Доклад
главного командования
Юго-Западного направления
Ставке Верховного Главнокомандования
о ходатайстве
Военного совета Южного фронта
об отводе войск фронта
на р. Ингулец
и необходимости их усиления
(12 августа 1941 г.)

.

Да, здесь у аппарата ОД ГШ майор Черпаков.
У аппарата генерал-майор Штромберг.
          Прошу принять для немедленного доклада начальнику Генерального штаба документ особой важности. Передаю.
.

1«Ставка Верховного Командования тов. Сталину.
          Представляю на Ваше решение ходатайство Военного совета Южного фронта об отводе войск на реку Ингулец.
          Прошу разрешить немедленно начать этот отход. Одновременно для обеспечения отхода и предотвращения катастрофы прошу усилить Южный фронт двумя бомбардировочными полками, двумя истребительными полками авиации и начать срочную переброску на линию Днепропетровск, Запорожье, Мелитополь шести стрелковых дивизий и трех танковых батальонов из резерва Верховного Командования.

Буденный


Хрущев


Покровский.»1


          Передаю текст ходатайства Военного совета Южного фронта.
.

«Главкому Юго-Западного направления Маршалу тов. Буденному.
          Первое. Обстановка на фронте в течение 10-11.8 резко изменилась, создалась прямая угроза не только Николаеву и Одессе, но угроза окружения армиям, их обороняющим.
          Второе. Противник на криворожском направлении 10.8 овладел Александрия и своими подвижными частями распространяется за Ингулец юго-восточном направлении, стремясь, видимо, отрезать Криворожье. Установлено сильная моторизованная группировка в районе Нв. Буг.
          Третье. Восемнадцатая армия с подчиненным ей Одесским пехотным училищем с трудом удерживает рубеж кол. Нв. Полтавка, Пески, Нв. Одесса, имея против себя превосходящие силы противника с танками.
          Четвертое. Девятая армия с утра 11.8, атакованная с направления Демидово, Березовка, своими левофланговыми 30 и 51 сд начала быстро откатываться на юго-восток, прижимаясь к Бугскому лиману и реке Южный Буг.
          19.00 11.8, атакованная с направления Демидово, Бенеж. К 19.00 11.8 противник разведывательными частями занял Комиссаровка, Нечаянное, Анчекрак. Против девятой армии действует три ак, из них два немецких и конный корпус румын.
          Пятое. Приморская армия обороняет рубеж Калиновка, Ираклиевка, Ротмистровка, Мангейм, Беляевка, имея перед собой до четырех тд, одной кд, танковые группы противника.
          Шестое. В таких условиях дальнейшая оборона Николаева может закончиться большой катастрофой – потерей 18-й и 9-й армий, которые могут быть прижаты к морю с преграждением им путей отхода на рубежи р. Ингулец фронт Широкое, Херсон.
          Приморской армией продолжать оборонять занимаемый рубеж и Одессу. Военный совет просит доложить срочно лично тов. Сталину.

Тюленев


Запорожец


Задионченко


Корниец


Романов».


          Передал начальник Оперотдела штаба войск Юго-Западного направления генерал-майор Штромберг.
          Вся понятно. Ваше донесение дли Ставки принял ОД Генштаба майор Черпаков.
          Обращаю Ваше внимание на немедленный доклад этого документа. Все.
          Ясно, сейчас же доложу Маршалу Шапошникову.2

Ф. 251, оп. 646, д. 4, лл. 221-223. Телеграфная лента.
1 Подлинный экземпляр данной части текста – ф. 251, оп. 646, д. 4, л. 224.
2 12 августа 1941 г. в 5 часов …[«смазан» текст – В.Т.]…минут Верховный Главнокомандующий приказал: «...Николаев сдавать нельзя, нужно принять все меры эвакуации Николаева и в случае необходимости – организовать взрыв верфей и заводов.
Ни авиацией, ни стрелковыми дивизиями Ставка настоящий момент помочь не может. Если обяжет обстановка, можете взять сами на себя дела отвода частей и организации обороны.
Обязательно координируйте действия фронта с действиями Черноморского флота и держите связь с Октябрьским.»
(Ф. 251, оп. 646, д. 4, лл. 238. 239. Телеграфная лента).
Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 40.