Оперативная сводка
штаба 37-й армии
№ 05
к 6 часам 10 августа 1941 г.
о результатах наступления



Серия Г

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА № 05. ШТАБ 37 АРМИИ КИЕВ. 10.8.41 г. 6.00
Карта 100 000

          1. 37 армия в течение дня 9.8.41 г. вела бои в основном за овладение Жуляны, Гатное и в направлении Мышеловка. Пр-к, использовав отдельные дома, ведет уличные бои, посадив в дома автоматчиков и прикрывая их минометным огнем. К исходу дня наступление частей, несмотря на ввод свежих сил, успеха не имело и части перешли к обороне.
          3 вдб с приданными частями обороняет участок Борки, Белгородка, пр-к перед фронтом продолжает оставаться пассивным, обстреливая передний край редким артогнем.
          175 сд, наступавшая на Тарасовка, Юровка, своим левым флангом подошла к Тарасовка, Юровка, где, встреченная ружейно-пулеметным огнем пр-ка, неся потери, окопалась. Положение частей следующее:
          632 сп обороняет рубеж ю.-в. Белгородка и ж. д. у выс. 186.8 и третьим бат-ом овладел Тарасовка, окопался на южн. окраине
          728 сп вышел на скат1 сев. 300 м Юровка и на сев. скат1 177.2, где вследствие сильного огня пр-ка окопался. Потери: убито 10 чел., ранено 40, в полку осталось около 250 чел.
          640 полк, направленный в 12.00 9.8.41 г. на ю.-з. окр. Гатное с целью помощи 206 сд, был огнем пр-ка отброшен на ю.-в. окр. Крюковщизна в районе Кирп., где и перешел к обороне. Потери: убито 25 чел., ранено 100, в полку осталось не более 300 чел.
          206 сд. Части дивизии, наступая на Гатное, ворвались на сев. опушку Гатное, будучи обстреляны сильным минометным огнем, а также из отдельных домов южной окраины, в которой засели автоматчики, продвинуться не могли. К исходу дня части заняли следующее положение:
          722 сп вдоль зап. окр. Гатное; 737 сп – правый фланг сар. в 1 км с.-з. отм. 188.6, левый у церкви Жуляны; 748 сп на ю.-в. окр. Жуляны, имея пр-ка в Гатное, выс. 183.5, скопление пехоты в роще ю.-в. свх. Теремки.
          212 вдб. Части бригады к исходу дня вышли на рубеж сев.-зап. и сев.-вост. окр. Жуляны, где были задержаны огнем пр-ка, занимавшего южн. окр. Жуляны, продвинуться не смогли, потери до 30 % убитыми и ранеными.
          147 сд (с 2 вдб, 132 сп, 32 сп), продолжая наступать, была встречена контрударом пр-ка, особенно упорно наступавшим в р-не Мышеловка, левым флангом отошла к северу. К исходу дня части занимают рубеж выс. 183.8, сев.-вост. окр. Мышеловка. 600 сп, находившийся на сев. окр. Мышеловка, под натиском пр-ка отошел к северу. В образовавшийся прорыв просачиваются группы пр-ка.
          5 вдб. С введением в бой 1 и 4 б-нов бр-ды, бригада вошла в лес, что зап. Китаево, где продолжала вести бой с просочившимися группами автоматчиков. К 24.00 б-ны вели лесной бой, продвинувшись в лес на 2 км, что южнее Сталинка, на рубеже Новоселица, Теофания. Потери 2 и 3 батальонов за последние дни боя до 70 %. Потери 4 бат-на – ранено 15, убито 3. За первый бат-н данных нет.
          1045 сп – сведений не поступило.
          Отряд генерала Матыкина. Задерживая пр-ка, наступающего силою до полутора бат-нов пехоты с батареей артиллерии и 8 минометами с направления Вета Литовская, Пирогово, Мышеловка, вынужден был отойти к району о. Жуковка (состав отряда 230 чел. при трех орудиях 76-мм). С 24.00 9.8 связи с отрядом нет. Дорога Пирогово, Киев в районе Мышеловка перехвачена пр-ком.
          Резерв армии: 3 мцб – сосредоточивается к 5.00 пос. Чеколовка; 1/1075 сп – Сталинка; остальные части выгружаются в течение ночи.
          Вывод: 1) Противник активно действует в направлении дороги Пирогово, Киев, стремясь выйти к переправам.
          2) Перед фронтом 37 армии действуют 44 и 95 пд. Отмечается подход с юга резервов пр-ка.
          2. Обеспеченность частей 37 армии.
Винт. патронами 2.7 б/к
Арт. и мин. 2.1 « в среднем
Гранатами 1.1 «
ГСМ 3
Продовольствием 4 дачи

Начальник штаба армии
генерал-майор Мартьянов


Комиссар штаба армии
полковой комиссар Радомский


Зам. начальника Оперотдела
майор Лагодзинский


Ф. 229, оп. 9776сс, д. 52, лл. 323, 324. Подлинник.

1 Так в документе. По-видимому, пропущено слово – «высоты».

Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 40.